تعریف فرهنگ لغت/طریقه‌ی استفاده از فرهنگ لغت (دیکشنری)

تعریف فرهنگ لغت/طریقه‌ی استفاده از فرهنگ لغت (دیکشنری)

بسیاری از افراد معتقدند که مرز بین واژه نامه ها و دایره المعارف بسیار کم است و برخی از کتاب ها هستند که هم می توانند واژه نامه و هم دایره المعارف باشند.

فرهنگ لغت،لغت نامه یا
فرهنگ نامه کتابی ست که معانی واژه های زبانی معین را با توضیحاتی که مربوط به
ریشه،تلفظ آنها یا اطلاعات دیگری که مرتبط با آنها می باشد را براساس حروف الفبای
همان زبان ارائه می دهد.

واژه
نامه ها فهرست لغاتی هستد که در انتهای کتاب قرار دارند که معادل این واژه نامه در
زبان انگلیسیGlossaryمی باشد.

نکته
ای که وجود دارد این است که فرهنگ واژگان با دایره المعارف تفاوت دارد.

در
واژه نامه صرفا به معنای واژگان توجه شده و اطلاعات دیگری در خصوص واژگان ارائه
نمی شود.

علاوه بر اینکه در واژه
نامه ها صرفا به واژگان عمومی یک زبان اشاره می شود و اسم های خاص همچون اسم مکان
ها و اشخاص به طور کمتر نوشته می شود.

بسیاری
از افراد معتقدند که مرز بین واژه نامه ها و دایره المعارف بسیار کم است و برخی از
کتاب ها هستند که هم می توانند واژه نامه و هم دایره المعارف باشند.لغت نامه ی
دهخدا یکی از این کتاب هاست.

طریقه
ی استفاده از فرهنگ لغت (دیکشنری)

فرهنگ
لغت یکی از چیزهای ضروری برای زبان آموزان و افرادی ست که قصد یادگیری و تعامل با
زبان انگلیسی را دارند.برای استفاده از فرهنگ لغت(دیکشنری) نباید از فرهنگ لغت های
قدیمی استفاده نمود.

برای دسترسی به جدیدترین
کلمات، عبارات، ترکیب لغات، و ...می توان از فرهنگ لغت(دیکشنری) که قدیمی نیست استفاده کرد.

برای انتخاب فرهنگ لغت(دیکشنری) باید دقت نمود که از
انتشارات معتبر باشد.در صورتی که فرد قصد دارد برای متن و لغات تخصصی استفاده
نماید باید از فرهنگ لغت(دیکشنری) تخصصی استفاده کند.

برخی از افراد برای استفاده های
متفاوتی از فرهنگ لغت(دیکشنری) استفاده می کنند که باید متناسب با هدفشان آن را
انتخاب نمایند که این فرهنگ لغت(دیکشنری) می تواند فرهنگ لغات مترادف و متضاد،
فرهنگ کلمات ترکیبی، فرهنگ لغات مصور، فرهنگ ریشه شناسی واژگان انگلیسی و غیره
باشد.

اگر برای نخستین بار است که از فرهنگ
لغت(دیکشنری) استفاده می کنید پیشنهاد می شود که ابتدا مقدمه ی آن را دقیق و به
طور کامل مطالعه نمایید.

این کار باعث می شود که
شما با اطلاعات بسیار مهمی که در مدخل کلمات،برچسب ها،اختصارات،نمادهای آوایی برای
تلفظ صحیح و غیره وجود دارد،آشنا شوید زیرا این گونه اطلاعات در تمامی فرهنگ های
لغت(دیکشنری)
وجود ندارند.

در
فرهنگ لغت(دیکشنری)،لغات براساس حروف الفبا مرتب شده اند از اینرو اگر به طور مثال
به دنبال کلمه ‘rattle’می باشید باید به واژگان راهنما که در
گوشه ی بالای هرصفحه از فرهنگ لغت(دیکشنری) می باشند توجه کنید.

این
کار باعث می شود که شما به راحتی و به سرعت واژه ی خود را بیابید.

در
مدخل هرکلمه امکان کسب اطلاعات زیر می باشد:

نخست،تعریف
کلمه

نمادهای
آواشناسی برای تلفظ صحیح

اجزای
کلمه:بدین معنی که آیا یک کلمه اسم (N)، فعل (V)، صفت (ADJ)، قید (ADV) و یا حرف
اضافه (Prep) است.

قابل
شمارش (به عنوان مثال کتاب) و یا غیر قابل شمارش بودن کلمه (مانند پول)

شکل
جمع و جمع های استثنا، به عنوان مثال ‘children’ برای child و ‘women’ برای woman

کلمات مترادف و متضاد در
صورتی که کلمه مترادف یا متضاد داشته باشد.

سیاق
کلمه.یعنی اینکه کلمه رسمی ست و یا غیر رسمی.

افعال.بدین
معنی که گذشته ساده ست یا اسم مفعول و یا اسم مصدر افعال

افعال
عبارتی ممکن.به طور مثال Bring aboutبه
معنی موجب شدن و...

منشاء
یا ریشه کلمه.این مورد بدین معناست که اطلاعات بیشتری درخصوص تاریخچه ی یک کلمه به
دست آورد.

نکته
ی حائز اهمیت در این خصوص این است که تمامی فرهنگ های لغت(دیکشنری) شامل این ویژگی
نمی باشند.

درصورتی
که کلمه ی موردنظر معانی مختلفی داشته باشد فرهنگ لغت(دیکشنری)این معانی را با
اعدادی چون 1،2،3،...نشان می دهد.

معمولا
معنای متداول کلمات با شماره 1نمایش
داده می شوند.

می
توان از نسخه های الکترونیکی فرهنگ لغت (دیکشنری)های نصب شده بر روی لپ تاپ،تلفن
همراه،کامپیوتر و...برای صرفه جویی در زمان استفاده کرد زیرا بسیار مفید هستند که
با تایپ کردن در جستجو می توان لغت موردنظر را یافت.